https://bodybydarwin.com
Slider Image

Hvordan teknologi former fremtiden for språk

2021

av Marius Bugge

Over tid endres språk naturlig. Tidligere har kulturelle kollisjoner forårsaket av slaveri, leting og krig presset dem enda lenger, sier språket John McWhorter, Columbia University. I dag er nye krefter på spill. Språk transformeres av teknologiske fremskritt som overskrider grensene og omdefinerer hvordan vi kommuniserer - og med hvem.

I dag er det seks eller syv tusen språk over hele verden. I løpet av det neste århundret kommer det bare å være rundt seks eller syv hundre. De mer vanlige språkene spiser opp de som er geografisk isolert eller snakkes av bare noen få mennesker.

Teknologi og globalisering spiller en stor rolle i denne rystelsen. Mengden medier vi kan høre på og se på i dag, var utenkelig for 50 år siden.

I økende grad, i stedet for å prøve å lære fremmedspråk fra guidebøker eller be fremmede om hjelp, bruker vi øyeblikkelig oversettelsesapper. Vi snakker om enheter som spytter ut oversettelser til lytterne. Men teknologi går bare så langt. Folk vil ønske å kommunisere mer spontant enn noen maskin noensinne vil være i stand til.

"Engelsk skal ikke spise opp alle verdens språk, men det vil ha status som lingua franca."

Når vi snakker, vil ikke det universelle språket være et kunstig språk som esperanto. Og det vil ikke være kinesisk. Det kommer til å være dette rare språket som stammer fra stammer som drakk blod ut av hodeskaller et sted i Danmark for veldig lenge siden. Det er det vi snakker nå. Kineserne vil styre verden, men de vil gjøre det på engelsk, ganske enkelt fordi engelsk "kalte det." Den kom dit først og sirklet rundt kloden med Internett.

Engelsk infiltrerer allerede tekstmeldinger som “LOL.” Og det bringer opp et annet poeng: Forenklet versjon av språk kommer uunngåelig til å oppstå på smarttelefoner. Du blir fristet til å forlate mye når du skriver med tommelen. Jeg synes emoji, med de søte små ansiktene, er morsomme. De gjør måten folk skriver med fingrene rikere.

I fremtiden kommer språket til å være mindre formelt - mer løst og kreativt. Det er ikke nødvendigvis en dårlig ting. Alt språk endres hele tiden, som i et spill om telefon. Det kan ikke hjelpe det. "

820: Antall levende baner i Papua Ny-Guinea, det meste av ethvert land

Denne artikkelen ble opprinnelig publisert i desember 2015-utgaven av Popular Science, under tittelen John McWhorter On The Future Of Language ".

Jordens magnetiske pol beveger seg raskere enn forventet

Jordens magnetiske pol beveger seg raskere enn forventet

Var det å stirre på formørkelsen skade øynene mine?

Var det å stirre på formørkelsen skade øynene mine?

58 prosent avslag på en quadcopter-drone og andre gode tilbud som skjer i dag

58 prosent avslag på en quadcopter-drone og andre gode tilbud som skjer i dag