https://bodybydarwin.com
Slider Image

Luftforsvaret ønsker en universell oversetter

2021

Det er vanskelig for et militær å vinne hjerter og sinn hvis ingen av medlemmene snakker det lokale språket. Mennesker som vokste opp med å snakke et språk og meldte seg inn i militæret er den beste løsningen, fulgt tett av tolk som er rekruttert lokalt. Men det er ikke alltid mulig, for det er noen ganger en sjeldenhet av språkhøyttalere eller mangel på sikkerhetsgarantier for tolkerne. Av denne grunn ønsker militæret en teknologi som kan fungere som tolk i sanntid - en universell oversetter, hvis du vil. Eller kanskje en mindre ekte versjon av Douglas Adams Babelfish. I forrige uke la Luftforsvarets forskningslaboratorium ut en oppfordring til et slikt apparat. De kaller det, ganske enkelt "Human Language Technologies."

militæret ønsker en teknologi som kan fungere som tolk i sanntid

Oppfordringene deres sier at de ønsker å drive forskning og utvikling innen automatisk talegjenkjenning, maskinoversettelse, naturlig språkbehandling, informasjonsutvinning, informasjonsinnhenting, tekst-til-talesyntese, samt andre tale- og språkbehandlingsteknologier.

Luftforsvaret sier spesielt at disse teknologiene er nødvendige, fordi "mye av informasjonen som trengs for å forstå, forutse, administrere og operere i det globale miljøet, finnes i tale, tekst, videoer og bilder, " spesielt for "Mindre talte språk som har høy militær interesse, men som mangler tilstrekkelige språklige og automatiserte språkbehandlingsevner."

Så hvorfor er det Luftforsvaret, og ikke, for eksempel, den skitten-sparkende hæren eller første-i marinesoldater som ser på denne teknologien? Luftforsvaret innhenter "signaler etterretning som er informasjon fra observerbar videresendt kommunikasjon. Luftforsvaret har gjort dette i flere tiår, blant annet ved hjelp av satellitter som spionerte på sovjetisk radio, radar og mikrobølgeoverføringer.

I dag kan signalinformasjon også omfatte informasjon som sendes online eller over mobilnett. Fordi meldinger ofte er kryptert, er avkoding like mye en del av oppgaven som å fange signalet, og hvis menneskene som Luftforsvaret ønsker å se kommuniserer ikke bare i kode, men på et språk de ikke kjenner, universell oversetter kan hjelpe med å dechiffrere meldingen.

Kunngjøringen som ble lagt ut forrige uke er bare innenfor den første fasen av et anskaffelsesprogram. Luftforsvarets forskningslaboratorium sier at de vil gi ut flere detaljer om prosjektet i januar 2016. De forventer at kontrakten vil tildele 10 millioner dollar over 5 år, eller omtrent 8 prosent av kostnadene for en F-35.

NASA tester solcellepaneler som slipper ut som Fruit Roll-Ups i verdensrommet

NASA tester solcellepaneler som slipper ut som Fruit Roll-Ups i verdensrommet

Amazonas regnskog brenner, og mennesker har skylden

Amazonas regnskog brenner, og mennesker har skylden

Det beste vannavstøtende og vanntette utstyret for bassenget eller stranden

Det beste vannavstøtende og vanntette utstyret for bassenget eller stranden